Quinta-feira, 28 de janeiro - Também somos iguais

Até que acordei bem, mas a Aga perdeu a hora: nada que nos fizesse atrasar. O dia no trabalho começou pesado, com a ausência do meu colega de trabalho, cuja prima havia falecido. Infelizmente a dor da perda é a mesma em qualquer lugar do mundo e a melhor maneira de reagir a ela é igualmente difícil. Juntando ao fato de que sou novata e não tenho tanta proximidade, me calei – talvez assim eles podiam imaginar que não estava entendendo o que estava acontecendo.

A minha companhia na sala em que trabalho ficou por conta da minha chefe: o TI da empresa havia levado o teclado dela para limpar e ainda não havia chegado. Foi muito bom, porque ela me passou as várias fotos para tratar e diagramar uma das matérias da revista e, enquanto isso, conversamos sobre... adivinha? O Brasil! Foi muito boa a nossa conversa, ela falou inclusive que eu tinha a mistura dos dois lugares que ela tem mais vontade de conhecer, ou seja, além do Brasil: o Japão.

Aos poucos vejo que fiz a escolha certa, porque além de eu conhecer pessoas que gostam de conversar e sejam compreensivas para entender e explicar (é, eu preciso disso), o trabalho está me satisfazendo: é uma mistura dos projetos gráficos e das revisões de Qualidade da Acesso, junto com o prazer de ser para uma revista mensal de circulação nacional (com meu nome no editorial) – acho que está bom para início de carreira, não?

Chegou a hora do almoço e... o tal macarrão exótico produzido na noite anterior. Só de olhar, comecei a ficar sem fome: não cheguei nem na metade. Fiquei meio sem graça diante da Aga, mas ela compreendeu como ressaca – so, it's all right! Durante a tarde, acertei os últimos detalhes da matéria e junto a minha chefe, pesquisamos fotos para minha próxima diagramação. O dia passou rápido e, apesar de ela ter passado todo o material para eu começar, já era hora de partir.

Hoje nosso trajeto de volta foi diferente, pois a cidade estava animada com a semifinal da Copa Africana de Futebol e uma das ruas estavam interditadas com telão. Antes disso, vi muitas TVs com pessoas aglomeradas vendo o jogo. Ghana estava ganhando com um gol sobre a Nigéria. Quando cheguei em casa, foi possível ouvir os gritos e os carros buzinando na rua: Ghana está na final.

Essa euforia me fez sentir um pouco no Brasil e me bateu uma saudade dos meus sofrimentos e alegrias como torcedora saopaulina e brasileira fiel que sou. E também me fez imaginar como será na Copa daqui a alguns meses: será difícil ser Brasil aqui.

Como havia combinado com o Pedro de eu entrar na internet às dez (pelo menos era o que eu imaginava), quando a Aga me convidou para sair, tinha a ciência de que seria para conhecer o lugar e talvez beber uma cerveja. Chegamos um pouco mais de nove horas no Ryan's xxxx, um bar daqui bastante frequentado pelos estrangeiros: não é à toa que, além de rever metade dos estrangeiros que já conheci aqui, fui apresentada a mais dois italianos, um sul-africano, um irlandês e mais outros dois que já nem lembro da onde são (abafa!).

Dentre eles, estava Sílvia, uma italiana que estudou durante seis meses no Brasil e sabe português! Foi bom e engraçado trocar umas palavras com ela: fiquei numa preocupação em falar meio devagar e mais formal para ela entender: só não sei se é porque estou desacostumando falar português ou se é assim também que todo mundo aqui fala inglês comigo. O que eu achei mais bacana nessa nova “amizade” é que ela trabalha em uma embaixada (acho que é europeia) e sabe falar, alem do italiano e do português, o inglês (obviamente) e espanhol (isso porque não perguntei se ela fala outras línguas). Apesar de eu saber um pouco de italiano e francês e ter espanhol intermediário, eu não preciso dessas línguas para o meu trabalho e treino raramente, portanto: falta chão para chegar lá!

Além de Sílvia, estava Franco, o sul-africano, que, depois de eu falar que passei pelo seu país mas não sai do aeroporto, me explicou que Johanesburgo é parecido com São Paulo, só que com bem menos habitantes. Ele disse que é tão perigoso e movimentado quanto lá, portanto eu poderia ter saído, mas com cautela. Sozinha e pela primeira vez em solo estrangeiro? Nem a pau!

Acabei ganhando uma cerveja do namorado de Sílvia, o irlandês, e assim que terminei apertei o passo até a lan que era bem perto dali. Cheguei com dez minutos de atraso e o Pedro não estava online. Ainda bem que tinha o Petros, a Naissa e a Gabi: um em cada cidade que sinto falta. Tentei ligar para o Pedro, mas não tocou. Achei que era falta de crédito e pedi para o Petros tentar ligar (afinal, para ele é ligação local) e nada! Conversei um bocado com meus amigos queridos, mandei um e-mail bronca para o meu namorado e parti. No final, acabei indo para o outro bar onde Aga estava com o pessoal (o mesmo de sábado). Lá me deparei com as garotas na caça de homens mais velhos carentes e com grana: isso realmente me incomodou (mais uma vez). Peter, um dos aniversariantes de sábado, falou para eu ignorar, mas é bem difícil. Paguei uma cerveja, ganhei mais uma e uma água – esses meu novos amigos estão parecidos com os meus velhos e bons amigos: não podem me ver sem beber. Dancei um pouco, mas não estava tão animada: queria ter falado com meu lindo. Para completar ainda fomos em um outro lugar e eles me prometeram que ia ser rápido. É uma espécie de boate que não se paga para entrar (era ajeitada até). Realmente fomos rápidos: dançamos umas três músicas e partimos. Detalhe: duas horas da manhã e tinha que acordar às sete. Faz parte!

Quarta-feira, 27 de janeiro - Sempre rola um "atrito"

Hoje comecei o dia recebendo arquivo e pude fechar uma diagramação pela manhã. O mais engraçado dessa história da “espera” saber que estou do outro lado da produção jornalística sendo jornalista. Sei o como não é tão simples ter o conteúdo finalizado com hora marcada: há n fatores que influenciam a apuração e consequentemente a redação, a edição e a diagramação (né, Pedro Guedes?! - lembrei do UFJF Acontece! Saudade!), mas estava com a impressão de que a relação dos jornalistas com a Diretora de Arte, minha chefe direta, anda meio tensa. Conclui isso na hora do almoço (de novo o tal junked rice com um pedaço de frango ou peixe – pedaço mesmo, não é filé – e um acompanhamento – legumes ou macarrão, sendo que este é super seco porque não vai molho; hoje foi peixe e macarrão: será que eu aguento?): as jornalistas explicavam esse nosso trabalho incerto que bate de frente com o prazo certo que os designers precisam para a revista não atrasar. Eu fiquei só ouvindo, mas... calma aí: nosso trabalho é incerto, no entanto temos deadline sim e acho que isso não difere de um país para outro.

Durante a tarde, na ausência dos conteúdos entregues do lado de lá, eu fiquei livre mais uma vez para fuçar na internet do lado de cá. E nessa nasceu meu diário de bordo: oito novos posts no blog. Minha intenção era conversar no MSN na hora do almoço do Brasil, mas o Meebo definitivamente me odeia (ou odeia a internet da empresa) e troquei poucas frases por ali. Foi triste, já que à noite não poderei entrar na internet como ontem. Bom, pelo menos minhas peripécias estavam no ar e pretendo continuar fielmente um diário (mesmo que atrase às vezes para divulgar).

Fomos para casa um pouco mais cedo, pois a Aga programou um belo jantar: macarrão com creme de leite, tomate seco, azeitona preta, frango e alecrim (que delícia, por sinal!) e panquecas com iogurte de morango ou creme de chocolate com avelã. Além de limonada (por minha conta), cerveja, vinho e refrigerante. Acho que comi mais com os olhos do que com a boca, mas foi o suficiente para meu estômago comemorar. Os convidados? Willian (norteamericano), Sahil (indiano) e o Ryan (para quem não lembra: da Malásia).

Tirando os momentos em que todos queriam fumar e ficavam na parte de fora da casa por minha causa (me senti até mal, mas fazer o que, né?!), conversamos muito: falamos de viagem, de aventuras e de diferentes culturas, principalmente sobre comida. Senti uma forte resistência de Sahil em comer carne e uma descrença de Willian em relação à tradição indiana. Quase achei que a discussão ia ficar feia, mas no final eles me tranquilizaram falando que eles moram juntos e estão acostumados a essas discussões “saudáveis”. Então, tá!

Para completar meu dia, quase morri de rir com Aga depois que eles se foram: ela simplesmente juntou na panela de macarrão cozido que sobrou o creme de avelã, o iogurte e pedaços de banana. Ainda por cima, disse que na Polônia eles comem macarrão com doce, mas “só” creme de leite e morango. Para completar: topei levarmos essa preciosidade de refeição como marmita no nosso almoço de amanhã. Tudo bem que precisamos almoçar algo diferente, mas acho que exageramos... É, acho que o vinho fez efeito!

Terça-feira, 26 de janeiro - Sim, somos diferentes! (Saudade IV)

Acordei no horário programado e fomos eu e Aga ao trabalho. Hoje me passaram uma diagramação logo de cara: muito bom! Pedimos o almoço no trabalho, assim como ontem e o mesmo de ontem. A parte ruim daqui é que estou me acostumando a beber junto com a comida porque é muito apimentada e eu não dou conta de comer sem algo para amenizar – quem sabe daqui a um mês eu não me acostumo? Bom, como há uma área específica para lancharmos, eu, Lucette, Esi e Adelaide ficamos conversando sobre curiosidades que elas tinham a respeito do Brasil. Expliquei e descobri várias diferenças culturais.


Naturalidade
Eu nasci em Socorro e, por isso, sou socorrense, mas se eu morasse em Ghana, minha naturalidade seria a cidade de meu pai. Portanto, eu na verdade seria natural de Parelheiros, distrito de São Paulo, capital. Doideira, não? Elas acharam o mesmo sobre eu ser socorrense!

Diversidade étnica
Quando cheguei em Ghana, era evidente que eu era uma estrangeira. Aliás, qualquer lugar que eu vá aqui, todos ficam me olhando (tudo bem, poderia ser uma mancha na minha roupa ou um verde no me dente, mas sei que não é, porque todos perguntam ou comentam algo sobre minha origem). Então me perguntaram se aqui existe loira e se há muitos negros. Parei para pensar: aqui há de tudo um pouco, variando a intensa presença de uma região (e até mesmo cidade) para outra. Adelaide perguntou se ela viesse ao Brasil se a reconheceriam como brasileira: com certeza!

Uma só língua
Nunca me senti tão pobre tradicionalmente, quando ouvi “Vocês só falam português lá?”. Aqui o inglês é oficial, mas em casa e nas ruas você pode ouvir outras línguas, principalmente o twi. E aí me fizeram a pergunta que não queria calar: “Antes dos portugueses chegarem no Brasil, vocês falavam outra língua não?”. “Sim, várias” (acredito), mas só soube mencionar uma: tupi. É, acho que estou precisando estudar mais sobre meu próprio país. Para amenizar, disse que dependendo da região e até mesmo da cidade, nossa língua sofre variações, com expressões, gírias e sotaques. Mas antes de me enveredar para outro assunto, e sair da saia justa, ouço uma pergunta que mais saiu como uma afirmação inconformada: “Só o português em todo o país?”. Bem, talvez, mesmo com meu inglês falho, eu não seja tão menosprezada depois dessa descoberta sobre meu país.

No restante do dia, me passaram mais conteúdo, porém incompleto, do tipo: vai tentando fazer algo, senão você fica morgando aí. Mas definitivamente: o que você pensa na diagramação sem o material completo? Só sei que estava tão difícil dar andamento nas demais sessões, que até sentaram no meu computador para fazer design de cliente da gráfica: então tá, né?! Pelo menos hoje o TI da empresa instalou Photoshop, InDesign, Illustrator e Premiere. Na calmaria, tentei conversar com uma alma viva pelo Meebo, mas eu estava mais morta do que qualquer um – além de a atualização do MSN no meu notebook travar no meio. Sim, estou precisando de internet boa!

Falando em internet, resolvi pesquisar aqui minhas possibilidades de acesso em casa. Descobri que há três, mas, como disse o TI da empresa: na verdade, duas. Uma seria você obter uma senha por um valor x por mês e ter acesso wireless “público”, que é a mesma coisa que nada de tão ruim. A outra, assim como a que eu tinha em casa no Brasil, é ter um telefone fixo para internet com fio: completamente inviável um telefone fixo aqui por seis meses! A última e, diante das demais, única opção para mim é comprar um modem para meu notebook e pagar mensalmente pelo acesso. Detalhe: o modem será, digamos, descartável, já que ele só pode ser usado aqui em Ghana. Um modem é um pouco mais de US$100, meu acesso mensal um pouco mais de US$10. Bom, se a internet for rápida, vale muito a pena e está dentro do meu orçamento assalariado, mas só começo a receber meu salário depois que eu trabalhar, obviamente.

E por falar em dinheiro, até hoje estou sobrevivendo com o dinheiro que trouxe na viagem graças ao fato de não precisar pagar transporte para trabalhar e nenhuma despesa de moradia (isenta não só de aluguel, mas também de energia e água). Preciso apenas de água para beber, leite, almoço e lazer, (obviamente). Apesar de o leite ser mega caro (e a água super barata) como já mencionei anteriormente, o almoço preço muito bom – mais barato do que almoçar na cantina do ICB (para quem não conhece a UFJF: até onde eu sei o prato feito lá é R$4,50 e o almoço aqui é o equivalente a R$4). Nossa, que saudade das saladas do ICB. Melhor: que saudade da salada de casa!

Voltando: para comprar o modem, portanto, terei que usar o Visa Travel Money – meu dinheiro está sendo suficiente, mas não a ponto de ter US$100 na lata. Para quem não sabe, o Visa Travel Money é uma ótima alternativa para quem vai viajar para o exterior e precisa de dinheiro do seu país, mas não quer pagar altas taxas para manter uma conta ou realizar transações em outro país. Apesar de a taxa para sacar o dinheiro num ATM (caixa eletrônico) não ser muito barata, você vai saber se planejar para retirar o necessário para usar o cartão tão cedo – ao contrário do meu cartão de crédito no Brasil, que vivia passeando comigo por onde eu consumisse. Nessa brincadeira terei de arranjar no horário comercial, além das minhas oito horas no trabalho, tempo para um ATM e, então, para realizar a compra na Zain (empresa de telecomunicação que possui a melhor estabilidade e velocidade de acesso à internet).

Como vi que não teria minha net para ontem, como havia prometido, coloquei na cabeça que hoje iria a uma lan house para falar com o Pedro (agora é o verdadeiro!) e meus amigos e familiares que encontrasse na internet. Porém amanhã terá jantar em casa feito pela Aga e nossa casa estava um tanto quanto suja para receber qualquer pessoa além de nós duas. Então Aga foi às compras e eu faxinei minha metade da casa. Acabei às 21h, tomei banho e parti para um internet café (o nome aqui), que felizmente é 24h: minha primeira saída sozinha de casa – apesar de perto, a Aga fez até um mapa para eu não me perder.

Após me perder, mas porque parte da indicação dela estava errada, um ganense me ajudou e me guiou até lá. Confesso que fiquei com medo, afinal eram mais de dez horas da noite, mas percebi que só queria me conhecer (afinal, sou estrangeira escrito na testa praticamente). Tudo bem: me ajudou a chegar lá, a entender o funcionamento da lan... mas ficar sentado ao meu lado mais de uma hora enquanto eu usava a internet foi demais! Só não liguei porque ele não devia estar entendendo nada – nesse ponto, amo ter uma língua diferente!

Minhas janelas não pararam de piscar e me senti querida. Foi muito bom! Mas meu Pedro não estava ON, mesmo eu tendo mandado mensagem à tarde avisando. Não aguentei e liguei. Ufa! Ele estava a caminho. Quando vi verde o seu MSN foi um alívio, até abri um sorriso (com o garoto ganense do lado, tentando adivinhar o que eu estava fazendo): há quanto tempo não trocava mensagens “na mesma hora” com ele... em pensar que nos falávamos quase sempre, praticamente a noite toda. Por mim ficaria ali, madrugada adentro, mas ele estava em uma lan que não era 24h, meu horário aqui era duas horas mais tarde e já passava da meia-noite, portanto meio perigoso. Apertei o passo na volta e fiz questão de tossir durante todo o trajeto, afinal as ruas aqui são pouco iluminadas e eu era a única mulher na rua. Além disso, estava de shorts, babylook e havaianas (uma gata!), justamente para não chamar a atenção. Quando cheguei, a Aga já estava dormindo. E eu: sã, salva e... feliz – agora sim, poderia dormir tranquila.

Segunda-feira, 25 de janeiro – Susto, ansiedade e calmaria (Saudade III)

Acordei no pulo, repetindo freneticamente em pensamento: “What time is it?”. Meu celular estava com a bateria descarregada e o alarme não tocou. Demorei para achar o carregador e resolvi ligar o notebook para ver as horas: 7h40! Eu deveria ter acordado às 7h e mandado mensagem para o motorista da empresa confirmando a minha ida, mas estava a Jaqueline, 40 minutos depois, com o celular no carregador ligando para ele e de pijama (ele normalmente passa em casa entre 7h45 e 8h). Não demorou para ele chegar e sai correndo, esquecendo os valiosos: dicionário, carregador de notebook e as revistas brasileiras que havia prometido à jornalista da What's On. Além disso: não me maquiei, fui de óculos invés de lente e não tomei café: um primor de funcionária. Para eu ficar mais tranquila, quando cheguei na Grafitec, havia pouquíssimos funcionários e nenhum dos que eu necessitava para exercer minha atividade.


Mas o alívio não foi por muito tempo, porque o "delegado a pedir minha tarefa" chegou em seguida. Então, às 9h comecei a criar o design para uma das sessões da What's On de Fevereiro (a de Janeiro acabava de sair do forno). Apesar da sensação estranha de que estava todo mundo me olhando e comentando sobre o que eu estava criando, gostei do que fiz – mesmo sem internet para pegar algumas figuras artísticas. Acho que a Diretora de Arte e o designer também gostaram: os ajustes que eles pediram se tratavam mais da identidade da revista e de cuidados para a impressão.

Almocei mais tarde, mas feliz. Ainda mais porque o almoço de hoje era com arroz e a pimenta já não estava tão forte. Quando voltei para meu local de trabalho, me liberaram para ficar na internet porque faltava conteúdo (afinal, hoje é o primeiro dia da edição mensal). Fiquei meio preocupada, já que acho complicado ficar fuçando coisas pessoais no trabalho, mas quando vi que realmente o trabalho deles estava tranquilo, dei um pitaco ou outro no que faziam, deixei minhas músicas tocarem (eles gostam de música para trabalhar) e aproveitei o raro momento de internet: post novo no ar, alguns e-mails respondidos, fotos no Orkut comentadas, dois tweets para não sumir do mapa, e esse diário detalhado se concretizando. Nessa calmaria, recebi um e-mail oferecendo vaga de internship para a minha pessoa (a mesma vaga que pesquisei aqui em Ghana, mas não negociei): que coisa, não?! De volta à casa, banho tomado e shake bebido (afinal tenho que manter, melhor: perder a forma): mais e mais relatos no computador, olhando para o Pedro me pedindo para dormir (realmente foi um bom presente!).

PS: Vou ficar devendo fotos do trabalho, mas há muitos posts pela frente!

Domingo, 24 de janeiro – Bojo Beach (Saudade II)

Acordei bem cedo para minha sessão “poder curtir a praia” - se é que vocês me entendem. O meu aparelho novo é bastante útil, mas me bateu uma saudade da Cleide, porque cera é tão mais prático e menos trabalhoso – até mesmo porque eu não preciso fazer nada! Enfim, ajeitei minha trouxa e eu e Aga partimos ao encontro dos aiesecers (pelo menos boa parte da Aiesec GUC).

Após presenciar Aga negociando a compra de sandálias, experimentei a sensação estranha de comer de maneira diferente uma laranja descascada comprada na feira: era apenas para tirar a tampinha e apertá-la para chupar o suco. A bruta aqui sai tirando o que restava da casca com o dente e comendo quase tudo e ainda dizia aos companheiros: “brazilian way of eating oranges”.

Mas vamos ao que interessa no dia: Bojo Beach! Depois de alguns quilômetros de trotro até lá, alguns metros a pé e ₵5 para entrar, posso dizer que valeu a pena! Linda praia com poucas pessoas e, apesar de haver lixo na água, era tranquilo “nadar” - ainda mais com aquele calor. Juntando isso, ao tempo em que não vou à praia e ao fato de que estou do outro lado do Oceano Atlântico (cheguei até a pensar se poderia ver o Brasil dali – lógico que estou brincando!), tirei muitas fotos. Ache bem interessante lá. Primeiro, porque você não vai de biquini/sunga, porque tem trocador lá. Segundo, porque havia apenas um lugar para comprar comida e bebida. Terceiro, porque depois você ainda pode tomar banho por lá.

Para o almoço, no meio da tarde já, eu e Aga dividimos uma salada (sim, até na África eu não desisto dos verdinhos e achei alguém que gosta muito também) e comemos kebabs (eu tive que pegar de carne vermelha) – espetinhos com uma farinha... adivinha? Apimentada! Justamente por isso (inevitável!), resolvi beber cerveja com a Aga.

O sol estava se pondo e estávamos longe de casa: era hora de partir. Na volta, fomos de carro (lotadíssimo) até o Mercado Ganês, onde todos comeram umas frituras de uma espécie de banana, menos eu (além de não ser tão atraente para mim, eu corro o risco de virar uma bola) – claro que eu experimentei, mas preferi não abusar. De lá pegamos um ônibus (daqueles grandes mesmo, só que sem catraca e uma moça recolhendo os persuas – centavos de cedi). No caminho, mais uma amizade: uma norteamaericana que está cursando um semestre de Psicologia na Universidade daqui junto a um grupo de 17 pessoas: legal!

Chegando em casa, tomo um belo banho e lavo roupa com máquina (sim, nós temos e é considerada raridade por aqui! Graças à Deus nós temos!). O dia foi tão bom, que para ficar melhor faltava meus brasileiros queridos, então resolvi fazer a unha (afinal, o dia seguinte seria o primeiro de trabalho) escutando músicas que me fazem lembrar da minha terrinha, vendo fotos que me fazem lembrar momentos e pessoas especiais. Para completar, Aga saiu e eu fiquei sozinha. É, bateu aquele aperto no peito... mas não chorei, porque nem completei uma semana aqui e tenho que ser forte. Era hora de dormir, mas deveria ter lido minha apostila de InDesign. Tentei ler pelo menos um pouco. Meus olhos já não se mantinham mais abertos: dormi.

Sábado, 23 de janeiro – Conhecendo mais e mais pessoas (Saudade I)

Acordei no início da manhã com a roupa que cheguei da festa e resolvi virar gente (tomar banho, colocar pijama... coisas que pessoas normais fazem). Mas o sábado com sono acumulado me fez dormir de novo: acordei mesmo a uma hora da tarde com a Aga me convidando para almoçar na casa de um dos intercambistas - depois de providenciar meu celular e, se desse, uma agenda e compras. Como a ideia era ter ido de manhã, minha única aquisição foi o celular – o comércio aos sábados só abre de manhã, exceto uma loja ou outra e supermercados.

Ryan, o intercambista anfitrião, é da Malásia e tem uma amizade colorida com Aga – sim, fui de vela para variar. Ele mora em uma casa disponibilizada pela empresa e perto dela (mesma região em que vou trabalhar, inclusive: cheguei a pesquisar sobre o TN da empresa em que ele trabalha, mas acabei negociando com a Grafitec). A conversa foi ótima e a comida nem se fala: tinha arroz parecido com o japonês e os mesmos ingredientes do sukiaki (mas ao invés de shoyu e açúcar, o molho apimentado daqui). É óbvio que tive de repetir o prato. Dentre os assuntos, inevitável falar da vida de intercambista aqui, que sofre com as tentativas de “conquista”. Como disse Aga: no início passamos por isso, mas é só não dar trela. Com certeza não dou trela! Já tenho quem eu quero e minha intenção aqui é me desenvolver pessoal e profissionalmente, nada mais.

Falando em quem realmente interessa, percebi que podia ligar para alguém especial - além de estar com ainda mais saudade porque era sábado (um dia ótimo para um barzinho, um cinema, o que fosse com ele, mas estava aqui). Liguei às seis da tarde, quatro horas no Brasil. A ideia inicial era falar um minuto para evitar gastar muito, mas foi tão bom ouvir sua voz que falamos, falamos, falamos até acabar os meus créditos. É, senti vontade de chorar: que loucura é essa que escolhi? Ficar em uma país que a grande maioria menospreza, ser um tanto inferior porque não tenho um inglês super fluente, me afastar de pessoas tão queridas por isso e raramente entrar na internet para sentir um pouquinho menos de saudade. Foi um lapso, foi saudade, foi vontade de estar do lado e não poder, eu sei: a culpa não está aqui.

Bom, como tudo que é bom dura pouco, meus créditos acabaram, sem terminar a vontade de ouvir sua voz. Após alguns segundos reflexiva, volto à Accra com Aga me chamando para irmos, pois teríamos mais uma festa de aniversário de dois italianos. Compramos nossa bebida, desta vez vodka, e vamos a pé, pois é bem próximo de casa. Lá chegando, descubro que tem churrasco! Tudo bem, não se compara ao nosso brasileiro, mas para quem anda comendo pratos típicos de Ghana foi um sonho.

Conheci mais intercambistas: da República Tcheca, da Eslováquia, da Alemanha e da Romênia. Aproveitei e tirei muitas fotos, já que ontem minha bateria acabou rápido e deixei de registrar muitos momentos. A gente se divertiu tanto, que topamos ir a um bar depois. Chegando lá, me deparei com dois casais de senhores e garotas, o que me deixou meio indignada, mas ao mesmo tempo consciente de que no Brasil não seria diferente encontrar casais como estes. Viramos duas bebidas brindando os aniversariantes, mas não sei os nomes delas, só sei que eram bem doces e nem fez tanto efeito: acordaria cedinho no dia seguinte.

Sexta-feira, 22 de janeiro – Bom e ruim

Acordei com a Aga me chamando, já que havia apenas o celular dela como despertador na casa. A parte interessante da história é que também terei disponível motorista para ir e voltar de trabalho – se eu não tivesse, a chance de eu ir à falência ou ficar perdida em Accra seria grande.

O dia hoje foi bem parado comparado a ontem. Ouvi mais nomes e nomes, dos quais apenas três eu decorei e os demais tive que ficar caçando no editorial de uma das revistas da Grafitec (empresa em que trabalharei), a What's On (esta é de variedades e a outra revista é a Go Africa, de esportes). No segundo dia aqui já posso dizer as melhores reações: “Are you from Brazil?! Football! (tá, é soccer, mas eles não dizem soccer, segundo eles o americano não é futebol, porque eles usam a mão)”, “Do you like Ronaldinho?”, “So you dance well” e “Samba Girl”. Sem contar a dificuldade e pronunciar o meu nome. Cansada de ouvir as tentativas, eu me rendo: “You can call me only Jaque, it's easier”.

Quando chegou a hora do almoço, estava com muita vontade de comer daquelas nossas comidas do dia a dia e acabei experimentando mais um prato ganense: Fufu. Aquele mesmo molho mega apimentado do banku, com uma massa consistente “mergulhada” (feita de algo com sabor parecido com inhame) e dois belos pedaços de tilápia cozidos. Desta vez a espertona pediu um suco de abacaxi (acho que eu me esqueci daquela história de ácido piorar o apimentado). Não é ruim, mas é muito forte para a fraca aqui, ou seja: não preciso nem falar que comi menos da metade.

Depois de um dia todo de espera para conversar com meu chefe e definir o que eu farei da vida na empresa, eis que ouço a maior ducha de água fria (se bem que aqui nunca é ruim uma água fria!): “So are you a journalist? But your english is not good”. Pensei: “E quem disse que eu tinha a pretensão de trabalhar com jornalismo em inglês?” e disse que sou jornalista sim, mas por enquanto em português, porque estou aqui, dentre outros fatores, para aprimorar meu inglês. No final das contas, para quem veio trabalhar no Departamento de Marketing e nem queria tanto assim, o resultado foi positivo: eu seria testada na segunda-feira para trabalhar no Departamento de Designing. Confesso que fiquei bem receosa de eles não gostarem do meu desempenho, ainda mais sabendo que meu inglês “não é tão bom”, mas comecei a me concentrar para que desse tudo certo.

À noite, para relaxar e curtir a África fomos a um concerto africano, quando pude usar pela primeira vez minha carteirinha de estudante aqui. O show foi maravilhoso, colorido, animado e estava lotado, mas bem longo (chegou uma hora que comecei a dançar sentada para não dormir). Lá eu conheci mais intercambistas: da França, da Itália, da Alemanha, da Malásia e da Romênia. Dentre eles uma italiana que mora aqui há alguns anos e trabalha com televisão (e eu conversando com ela usando meu SUPER inglês).

Depois lotamos dois carros e partimos para minha primeira festa aqui: aniversário de dois intercambistas – que eu nem conhecia, mas está valendo! A casa era linda e descobri que os dois aniversariantes eram do México e da Índia – já é possível imaginar que foi bem animada. Para irmos, cada um leva sua bebida, assim eu e Aga levamos um vinho cada uma. É logico que beberam do meu e acabei bebendo vodka. Detalhe: desde meu super almoço só havia bebido mais uma das vitaminas feitas pela Aga, o que significa que fiquei acesa a festa toda, mas não aguentei e apaguei no banco ao lado da mesa – coisas de Jaqueline. Ah, conheci mais intercambistas, mas apenas me lembro (sem comentários) de um casal de espanhóis, um egípcio, dois indianos e uma norteamericana.

PS: Na primeira foto, estou com Mawuli, da Aiesec GUC - o mediador da minha vaga.

Quinta-feira, 21 de janeiro – Vai dar tudo certo

Assim que entramos no avião e todos já estavam sentados prontos para a decolagem, as luzes do avião se apagaram duas vezes e ficamos vinte minutos esperando sem ar condicionado e com as portas abertas para não sufocarmos. Eu poderia ter ficado nervosa, mas meu sono era tanto que “Pane? Nada!”. Apesar de ter dormido quase o tempo todo, cheguei a fazer amizade com uma senhora nigeriana, professora de inglês (e eu conversando com ela com meu inglês SUPER fluente). Minha lerdeza já era tamanha que na parada da Nigéria, prestes a decolar, achei que estávamos chegando em Accra – o que não significa que estava longe, pois chegamos em Accra em menos de uma hora.

É, agora o coração já batia um pouco mais acelerado e a ficha caiu de leve: estava em solo ganense, onde viveria durante seis meses. As coisas pareciam começar tortas. Eu senti um leve desespero quando me dei conta de que perdi um bloco com anotações sobre a cidade, inclusive os dois únicos endereços de referência. E adivinha uma das informações pedidas pela Polícia Federal para autorizar minha entrada no país? Um endereço e um telefone de referência. Detalhe: o único local onde os dois telefones de referência estavam anotados era na bagagem que eu ainda pegaria. No final das contas, após alguns minutos, deu tudo certo. Com as minhas bagagens e com a ajuda de um ganense, fui ao local de espera crente que seria recepcionada no mínimo com um papelzinho escrito “Aiesec”. Mas não havia ninguém lá e os telefones que eu possuía não eram da pessoa que iria me receber – lições para a gente aprender da próxima vez. Graças ao tal ganense eu consegui localizar meu anfitrião e ele estava a caminho: ufa!

Troquei meus dólares por cedis e rumamos ao comitê local da Aiesec, onde ficaria praticamente o dia todo até minha mudança para a casa definitiva (da empresa em que trabalharei). No trajeto até lá percebi o quanto o país é diferente e eu teria de me adaptar, a começar pelo estilo do táxi (meio capenga, digamos assim). Assim que cheguei no meu destino, já vi uns três intercambistas e mais outros tantos aiesecers ganenses, mas meu principal objetivo naquele momento era tomar um belo de um banho (quase dois dias de viagem sem banho ninguém merece). Eis a notícia: tomaria banho com balde porque não estava saindo água no chuveiro. Tudo bem: novas culturas, novas realidades... desafios!

Banho tomado, conheço os vários intercambistas que estão há pouco tempo em Ghana, assim como eu: chineses, taiwaneses, norteamericano e ouvi dizer que há um brasileiro – para variar não estava em casa porque foi em uma “balada”. Fome? Eu nem senti porque a sustança no avião era o suficiente para mais horas. Só sei que estava com sede e, ao pedir água, tivemos de sair para comprar. Foi aí que descobri a maneira mais comum de se encontrar água em Ghana: saquinhos quadrados de 500 ml – o custo de produção é baixo, sendo vendidos a ₵ 0.05 cada (o equivalente a R$ 0,062).

Junto a meus novos colegas descobri que: meu celular poderia funcionar aqui só com um novo chip; e eu o deixei [quase chorando] no Brasil; meu dispositivo do MP6 não está funcionando em nenhum computador e não tenho o CD de instalação aqui, porque no meu PC anterior ele estava funcionando normalmente; todos os meus aparelhos eletrônicos necessitam de adaptador. E neste dia de descobertas, conhecer meu local de trabalho, onde ficarei boa parte do meu tempo durante estes seis meses, tinha que estar entre as minhas atividades do dia. Para isso, após uma breve reunião com os DTs (um outro tipo de intercâmbio da Aiesec): táxi e trotro (uma espécie de micro-ônibus, mas sem muita conservação – assim como a maioria dos táxis).

Meu chefe me pareceu bastante receptivo, mas bem ocupado. Pelo menos deu tempo de ele agilizar minha mudança para “minha casa” e pedir que eu viesse logo no dia seguinte (sexta-feira). Pela minha longa jornada do dia, ainda pediu a Gifty que me deixasse dormir porque eu deveria estar cansada. Realmente: durante quase todo o trajeto de volta para o Comitê Local eu estava dormindo. Chegando em casa, apesar do cansaço, a primeira coisa que queria fazer era entrar na internet: a saudade já batia forte e desde a minha chegada não consegui falar com ninguém. Apesar de a minha vontade ser ficar direto navegando, uma nova cultura e diferentes experiências me esperavam, além de minha mudança até a casa da empresa.

Como as únicas “refeições” que fiz no dia foram um biscoito chinês e um doce taiwanês, além do que comi no avião, o convite para comermos fora veio em boa hora. Só que a comida talvez não fosse a ideal para uma brasileira, apesar de bastante saborosa e requisitada por aqui: banku. Para quem não sabe, ganeses comem com a mão direita (com a mão mesmo) e nada de pegar algo com a mão esquerda. Além disso, cada um possui uma pequena bacia com água para lavar as mãos na mesa mesmo antes de comer: o detergente é para todos. Passadas essas descobertas, no momento em que comecei a mastigar o banku, os ganeses já me alertaram “swallow, swallow!” e lá vai a Jaqueline engolindo uma massa (que até hoje não entendi o ingrediente principal) com um molho, digamos, “levemente” apimentado. Resolvi então pedir uma Coca para amenizar o calor da pimenta e quando estava na metade da garrafa, adivinha? Os ganeses me avisaram que a Coca só iria piorar pela acidez. Resumindo: é lógico que não aguentei comer todo o prato.

Assim que “terminei” de comer, era hora de ajeitar minhas malas e partir para minha casa africana. O endereço? Bom, não há endereços exatos em Accra (sem numeração), mas se você quiser mandar uma carta ou uma encomenda para mim ou para alguém que estiver por aqui, não se preocupe: há PO Box (Caixa Postal)! Fui acompanhada do VPP da Aiesec GUC (chique!) até lá e finalmente conheci Aga, minha mais nova companheira de moradia e trabalho vinda direto da Polônia! Fiquei feliz porque descobri que teria uma cama de casal (tudo bem que só trouxe lençóis para cama de solteiro), um banheiro e até uma cozinha só para mim: quem diria! A parte triste? NO internet! Mas com certeza não será por muito tempo, porque senão vou morrer de saudade dos meus amores brasileiros. Antes de dormir ainda pude provar uma deliciosa vitamina de abacaxi e banana feita por Aga (lembrei da mamãe...). Banho tomado (com chuveiro!), era hora de abraçar meu Pedro (o leão de pelúcia), e dormir preparada para acordar às 7h, pois 8h começa meu pré-primeiro dia de trabalho.

Quarta-feira, 20 de janeiro – Um novo mundo

Após minhas peripécias durante o meu primeiro voo, cheguei às 7h em Joanesburgo. Como me recomendaram não sair do aeroporto pelos perigos que eu poderia encontrar, sabia que enfrentaria uma longa jornada no maior aeroporto africano – até fiquei na dúvida se eu saia rápido do avião ou esperava todo mundo sair na tentativa de ficar menos minutos esperando meu próximo voo (às 23h50).

Passadas as burocracias para permanecer dentro do aeroporto, me senti em um novo país que tanto ouvi falar e que daqui a alguns meses estará sediando a Copa. É, foi inevitável: fotos e mais fotos (acho que os sulafricanos devem ter pensado “só pode ser japonesa”). Quanta coisa bonita, colorida, exótica e atrativa. Se eu tivesse dinheiro e um jatinho particular sairia comprando tudo: minha futura casa seria uma verdadeira África. O que mais me deixou feliz nesta minha espera é que encontrei uma brasileira para me fazer companhia (pelo menos até o horário do voo dela para Hong Kong, às 16h30). Coincidência maior foi saber que ela também estava fazendo intercâmbio pela Aiesec – porém por um período bem menor que o meu (quase cinco meses de diferença). E juntas descobrimos o quanto converter moedas pode ser um “pé no saco” e bem caro (US$20 de taxa para converter dólar em rands?!).

A nossa amizade relâmpago foi tanta que falamos de vários assuntos, dividimos crédito de telefone para ligar ao Brasil, experimentamos “lanches” diferentes e por fim ficou a promessa de mandarmos notícias de como tudo está sendo – além de trocarmos as fotos tiradas. Mas, como eu disse, nem tudo foram flores. Assim que ela partiu os minutos passaram devagar e os funcionários do aeroporto já deviam estar pensando que eu pretendia morar lá: perdi a conta de quantas vezes fui a banheiro nem que fosse para olhar no espelho. E, após vários cochilos nas cadeiras de espera, embarquei rumo à Ghana e, um pouco antes do embarque, descobri que haveria uma parada em Lagos, capital da Nigéria (até com voo eu tenho parada).

PS: Pasmem: esse Nelson Mandela é todo feito com miçangas. Esqueci de perguntar o preço - vou conferir na volta (como seu fosse comprar, né?

Terça-feira, 19 de janeiro - Até logo!

O dia foi normal, apesar de eu saber que é o mais diferente de minha vida. Pelo menos até então. Acordei às 7h, após ter dormido muito pouco: minha bagagem ficou pronta apenas às 5h. Cortei meu cabelo também, afinal serão seis meses fora do Brasil. Comprei os últimos itens que restava da minha lista e, antes de partir de minha cidade natal, ainda ganhei dois importantes presentes (quase itens de sobrevivência!). Para me despedir da boa comida brasileira, meus pais me levaram à churrascaria.
Minha ida ao aeroporto de Cumbica foi bem tranquila. Todos os processos burocráticos de uma viagem internacional também. Despedi-me de meus pais sem uma lágrima - ando preocupada com isso.

Posso dizer que minha primeira viagem de avião foi no mínimo engraçada. Primeiro, porque se tratava de um voo internacional, portanto: “Adeus, português!”. Depois porque, acostumada com minhas viagens de ônibus, fiquei com meu MP6 na mão como único entretenimento, até que eu descobri que havia TV e música para cada passageiro. E foram mais algumas gafezinhas iniciais que fui superando no decorrer do voo. O importante é que amei viajar de avião porque não passei calor (ar condicionado) e nem frio (cobertor), além de poder dormir tranquilamente com travesseiro, tapa-olho e meia (quem diria!). Ah, isso sem contar que a comida estava deliciosa – mesmo eu não tendo escolhido o que realmente eu queria porque tanto no jantar quanto no café da manhã eu não entendi exatamente o que eram as duas opções em inglês (ainda bem que as duas eram aceitáveis).

PS: na foto, estamos eu e o Pedro!
PS 2: cara de sono.

AKWAABA*

Vocês sabem como eu falo, imaginem todos os meus sentimentos e minhas percepções se restringirem ao meu vasto vocabular inglês? Impossível. Para não esquecer cada detalhe do meu semestre em Accra (Ghana) e compartilhar em português essa experiência com quem queira saber – nem que seja somente para eu mesma reler depois – resolvi resgatar o intuito original dos blogs. Sejam bem-vindos ao meu diário [detalhado] de bordo.

* “Bem vindo” em twi, um dos dialetos ganeses

Ela e ele

Ela sempre foi muito romântica e por isso já sofreu muito na vida. Sofreu porque amou e não falou. Sofreu porque amou, falou e não foi correspondida. Sofreu porque amou, foi correspondida, mas com "prazo curto de validade". Sofreu porque passou tempos sem amar. E de tanto sofrer, resolveu sofrer menos: priorizou a razão e, consequentemente, o "solteira sim, sozinha nunca" lhe soava bem. E achava que isso a bastava. Mas um dia aquele papo de amor à primeira vista pareceu mais real do que nunca. O impacto só no olhar foi tão grande que o contato foi inevitável e aquela (menos de) uma hora foi inesquecível. O "feedback positivo" típico do sonho adolescente aconteceu: não só em um ou em dois dias seguidos, mas em três, quatro... E, apesar de não se verem ao vivo, não se tocarem e não se beijarem, ela e ele alimentaram aquele sentimento.

Eles se identificavam a cada palavra, eles se admiravam a cada imagem, eles se completavam. Seria mentira dizer que tudo estava em seu lugar, porque ela não estava lá e ele não estava aqui: distância e compromissos inadiáveis os impediam de se encontrar novamente. Para piorar: ela partiria para um lugar ainda mais distante em um mês e lá ficaria por um bom tempo. Mesmo assim, após dois meses do dia em que se conheceram, ela foi ao seu encontro e ele ao encontro dela. E tudo fazia ainda mais sentido naquele relacionamento que parecia não ter sentido algum. A distância mais uma vez apareceu, porém a saudade a cada minuto parecia ainda maior do que antes. E em uma semana eles se veriam e se beijariam mais uma vez.

Era um dia especial para ela e tornou-se especial para ele. E eles viveram cada pequeno momento de maneira única, porque o tempo não pararia, por mais que quisessem. O dia seguinte, da despedida, foi inexplicável, bom e ruim ao mesmo tempo. Ela não sabia o que falar e ele preferiu o silêncio, ficaram no carinho, no beijo e no olhar. As lágrimas da despedida dela não foram vistas por ele e por ninguém. No dia seguinte, já distantes, ele resolveu falar tudo o que sentia e ela não tinha o que discordar. Assim, por mais que a promessa dele de estarem juntos (mesmo longe) parecesse loucura, ela resolveu apostar. Talvez este seja um sinal de que o sofrimento pode vir e de que a saudade será inevitável, mas pela intensidade do relacionamento que construíram em pouco tempo, tem tudo para ser inabalável.

 
PS: Devido à minha viagem, este post deveria estar no ar há uma semana.
PS 2: Prometo atualizar com mais frequência, afinal as experiências em um novo país/continente são muitas!

2010: O ano (novo?!)

Estava demorando eu falar sobre o ano que se inicia. Para mim, o ano mais desafiador dos meus últimos 22 anos. Se bem que sempre achamos que um ano é mais desafiador que o outro (ainda mais quando a transição dos anos envolve transições em nossas vidas).

2010 promete. Promete me confundir, me deixar tensa, me deixar surpresa, me deixar triste e ao mesmo tempo feliz. É realmente um divisor de águas – não que as águas passadas sejam ruins. Na verdade, vejo 2010 com os olhos da humanidade na chegada do novo milênio: muitas expectativas e receios. Pode parecer exagerado, mas ter uma profissão para chamar de minha me permite a comparação (olha minha turma aí na foto!).

Formandos Comunicação Social Diurno 2009/2 - UFJF

Responsabilidades, funções, objetivos, promessas a cumprir, barreiras a superar... Ações que temos o dever de desempenhar a cada ano vindouro e que agora se mostram ainda mais imprescindíveis para que eu realmente mereça um ano de sucesso, para que este seja O ano.

Como diria Carlos Drummond de Andrade: “Para ganhar um Ano Novo que mereça este nome, você, meu caro, tem de merecê-lo, tem de fazê-lo novo, eu sei que não é fácil, mas tente, experimente, consciente. É dentro de você que o Ano Novo cochila e espera desde sempre”.

2010 já começou e estou mexendo meus palitinhos para que seja completamente novo. Ah, sim, novo com amigos, família, valores e uma pitada de inocência – “velhos” indispensáveis. Um ótimo e NOVO ano para todos nós!