Quarta-feira, 27 de janeiro - Sempre rola um "atrito"

Hoje comecei o dia recebendo arquivo e pude fechar uma diagramação pela manhã. O mais engraçado dessa história da “espera” saber que estou do outro lado da produção jornalística sendo jornalista. Sei o como não é tão simples ter o conteúdo finalizado com hora marcada: há n fatores que influenciam a apuração e consequentemente a redação, a edição e a diagramação (né, Pedro Guedes?! - lembrei do UFJF Acontece! Saudade!), mas estava com a impressão de que a relação dos jornalistas com a Diretora de Arte, minha chefe direta, anda meio tensa. Conclui isso na hora do almoço (de novo o tal junked rice com um pedaço de frango ou peixe – pedaço mesmo, não é filé – e um acompanhamento – legumes ou macarrão, sendo que este é super seco porque não vai molho; hoje foi peixe e macarrão: será que eu aguento?): as jornalistas explicavam esse nosso trabalho incerto que bate de frente com o prazo certo que os designers precisam para a revista não atrasar. Eu fiquei só ouvindo, mas... calma aí: nosso trabalho é incerto, no entanto temos deadline sim e acho que isso não difere de um país para outro.

Durante a tarde, na ausência dos conteúdos entregues do lado de lá, eu fiquei livre mais uma vez para fuçar na internet do lado de cá. E nessa nasceu meu diário de bordo: oito novos posts no blog. Minha intenção era conversar no MSN na hora do almoço do Brasil, mas o Meebo definitivamente me odeia (ou odeia a internet da empresa) e troquei poucas frases por ali. Foi triste, já que à noite não poderei entrar na internet como ontem. Bom, pelo menos minhas peripécias estavam no ar e pretendo continuar fielmente um diário (mesmo que atrase às vezes para divulgar).

Fomos para casa um pouco mais cedo, pois a Aga programou um belo jantar: macarrão com creme de leite, tomate seco, azeitona preta, frango e alecrim (que delícia, por sinal!) e panquecas com iogurte de morango ou creme de chocolate com avelã. Além de limonada (por minha conta), cerveja, vinho e refrigerante. Acho que comi mais com os olhos do que com a boca, mas foi o suficiente para meu estômago comemorar. Os convidados? Willian (norteamericano), Sahil (indiano) e o Ryan (para quem não lembra: da Malásia).

Tirando os momentos em que todos queriam fumar e ficavam na parte de fora da casa por minha causa (me senti até mal, mas fazer o que, né?!), conversamos muito: falamos de viagem, de aventuras e de diferentes culturas, principalmente sobre comida. Senti uma forte resistência de Sahil em comer carne e uma descrença de Willian em relação à tradição indiana. Quase achei que a discussão ia ficar feia, mas no final eles me tranquilizaram falando que eles moram juntos e estão acostumados a essas discussões “saudáveis”. Então, tá!

Para completar meu dia, quase morri de rir com Aga depois que eles se foram: ela simplesmente juntou na panela de macarrão cozido que sobrou o creme de avelã, o iogurte e pedaços de banana. Ainda por cima, disse que na Polônia eles comem macarrão com doce, mas “só” creme de leite e morango. Para completar: topei levarmos essa preciosidade de refeição como marmita no nosso almoço de amanhã. Tudo bem que precisamos almoçar algo diferente, mas acho que exageramos... É, acho que o vinho fez efeito!

Terça-feira, 26 de janeiro - Sim, somos diferentes! (Saudade IV)

Acordei no horário programado e fomos eu e Aga ao trabalho. Hoje me passaram uma diagramação logo de cara: muito bom! Pedimos o almoço no trabalho, assim como ontem e o mesmo de ontem. A parte ruim daqui é que estou me acostumando a beber junto com a comida porque é muito apimentada e eu não dou conta de comer sem algo para amenizar – quem sabe daqui a um mês eu não me acostumo? Bom, como há uma área específica para lancharmos, eu, Lucette, Esi e Adelaide ficamos conversando sobre curiosidades que elas tinham a respeito do Brasil. Expliquei e descobri várias diferenças culturais.


Naturalidade
Eu nasci em Socorro e, por isso, sou socorrense, mas se eu morasse em Ghana, minha naturalidade seria a cidade de meu pai. Portanto, eu na verdade seria natural de Parelheiros, distrito de São Paulo, capital. Doideira, não? Elas acharam o mesmo sobre eu ser socorrense!

Diversidade étnica
Quando cheguei em Ghana, era evidente que eu era uma estrangeira. Aliás, qualquer lugar que eu vá aqui, todos ficam me olhando (tudo bem, poderia ser uma mancha na minha roupa ou um verde no me dente, mas sei que não é, porque todos perguntam ou comentam algo sobre minha origem). Então me perguntaram se aqui existe loira e se há muitos negros. Parei para pensar: aqui há de tudo um pouco, variando a intensa presença de uma região (e até mesmo cidade) para outra. Adelaide perguntou se ela viesse ao Brasil se a reconheceriam como brasileira: com certeza!

Uma só língua
Nunca me senti tão pobre tradicionalmente, quando ouvi “Vocês só falam português lá?”. Aqui o inglês é oficial, mas em casa e nas ruas você pode ouvir outras línguas, principalmente o twi. E aí me fizeram a pergunta que não queria calar: “Antes dos portugueses chegarem no Brasil, vocês falavam outra língua não?”. “Sim, várias” (acredito), mas só soube mencionar uma: tupi. É, acho que estou precisando estudar mais sobre meu próprio país. Para amenizar, disse que dependendo da região e até mesmo da cidade, nossa língua sofre variações, com expressões, gírias e sotaques. Mas antes de me enveredar para outro assunto, e sair da saia justa, ouço uma pergunta que mais saiu como uma afirmação inconformada: “Só o português em todo o país?”. Bem, talvez, mesmo com meu inglês falho, eu não seja tão menosprezada depois dessa descoberta sobre meu país.

No restante do dia, me passaram mais conteúdo, porém incompleto, do tipo: vai tentando fazer algo, senão você fica morgando aí. Mas definitivamente: o que você pensa na diagramação sem o material completo? Só sei que estava tão difícil dar andamento nas demais sessões, que até sentaram no meu computador para fazer design de cliente da gráfica: então tá, né?! Pelo menos hoje o TI da empresa instalou Photoshop, InDesign, Illustrator e Premiere. Na calmaria, tentei conversar com uma alma viva pelo Meebo, mas eu estava mais morta do que qualquer um – além de a atualização do MSN no meu notebook travar no meio. Sim, estou precisando de internet boa!

Falando em internet, resolvi pesquisar aqui minhas possibilidades de acesso em casa. Descobri que há três, mas, como disse o TI da empresa: na verdade, duas. Uma seria você obter uma senha por um valor x por mês e ter acesso wireless “público”, que é a mesma coisa que nada de tão ruim. A outra, assim como a que eu tinha em casa no Brasil, é ter um telefone fixo para internet com fio: completamente inviável um telefone fixo aqui por seis meses! A última e, diante das demais, única opção para mim é comprar um modem para meu notebook e pagar mensalmente pelo acesso. Detalhe: o modem será, digamos, descartável, já que ele só pode ser usado aqui em Ghana. Um modem é um pouco mais de US$100, meu acesso mensal um pouco mais de US$10. Bom, se a internet for rápida, vale muito a pena e está dentro do meu orçamento assalariado, mas só começo a receber meu salário depois que eu trabalhar, obviamente.

E por falar em dinheiro, até hoje estou sobrevivendo com o dinheiro que trouxe na viagem graças ao fato de não precisar pagar transporte para trabalhar e nenhuma despesa de moradia (isenta não só de aluguel, mas também de energia e água). Preciso apenas de água para beber, leite, almoço e lazer, (obviamente). Apesar de o leite ser mega caro (e a água super barata) como já mencionei anteriormente, o almoço preço muito bom – mais barato do que almoçar na cantina do ICB (para quem não conhece a UFJF: até onde eu sei o prato feito lá é R$4,50 e o almoço aqui é o equivalente a R$4). Nossa, que saudade das saladas do ICB. Melhor: que saudade da salada de casa!

Voltando: para comprar o modem, portanto, terei que usar o Visa Travel Money – meu dinheiro está sendo suficiente, mas não a ponto de ter US$100 na lata. Para quem não sabe, o Visa Travel Money é uma ótima alternativa para quem vai viajar para o exterior e precisa de dinheiro do seu país, mas não quer pagar altas taxas para manter uma conta ou realizar transações em outro país. Apesar de a taxa para sacar o dinheiro num ATM (caixa eletrônico) não ser muito barata, você vai saber se planejar para retirar o necessário para usar o cartão tão cedo – ao contrário do meu cartão de crédito no Brasil, que vivia passeando comigo por onde eu consumisse. Nessa brincadeira terei de arranjar no horário comercial, além das minhas oito horas no trabalho, tempo para um ATM e, então, para realizar a compra na Zain (empresa de telecomunicação que possui a melhor estabilidade e velocidade de acesso à internet).

Como vi que não teria minha net para ontem, como havia prometido, coloquei na cabeça que hoje iria a uma lan house para falar com o Pedro (agora é o verdadeiro!) e meus amigos e familiares que encontrasse na internet. Porém amanhã terá jantar em casa feito pela Aga e nossa casa estava um tanto quanto suja para receber qualquer pessoa além de nós duas. Então Aga foi às compras e eu faxinei minha metade da casa. Acabei às 21h, tomei banho e parti para um internet café (o nome aqui), que felizmente é 24h: minha primeira saída sozinha de casa – apesar de perto, a Aga fez até um mapa para eu não me perder.

Após me perder, mas porque parte da indicação dela estava errada, um ganense me ajudou e me guiou até lá. Confesso que fiquei com medo, afinal eram mais de dez horas da noite, mas percebi que só queria me conhecer (afinal, sou estrangeira escrito na testa praticamente). Tudo bem: me ajudou a chegar lá, a entender o funcionamento da lan... mas ficar sentado ao meu lado mais de uma hora enquanto eu usava a internet foi demais! Só não liguei porque ele não devia estar entendendo nada – nesse ponto, amo ter uma língua diferente!

Minhas janelas não pararam de piscar e me senti querida. Foi muito bom! Mas meu Pedro não estava ON, mesmo eu tendo mandado mensagem à tarde avisando. Não aguentei e liguei. Ufa! Ele estava a caminho. Quando vi verde o seu MSN foi um alívio, até abri um sorriso (com o garoto ganense do lado, tentando adivinhar o que eu estava fazendo): há quanto tempo não trocava mensagens “na mesma hora” com ele... em pensar que nos falávamos quase sempre, praticamente a noite toda. Por mim ficaria ali, madrugada adentro, mas ele estava em uma lan que não era 24h, meu horário aqui era duas horas mais tarde e já passava da meia-noite, portanto meio perigoso. Apertei o passo na volta e fiz questão de tossir durante todo o trajeto, afinal as ruas aqui são pouco iluminadas e eu era a única mulher na rua. Além disso, estava de shorts, babylook e havaianas (uma gata!), justamente para não chamar a atenção. Quando cheguei, a Aga já estava dormindo. E eu: sã, salva e... feliz – agora sim, poderia dormir tranquila.

Segunda-feira, 25 de janeiro – Susto, ansiedade e calmaria (Saudade III)

Acordei no pulo, repetindo freneticamente em pensamento: “What time is it?”. Meu celular estava com a bateria descarregada e o alarme não tocou. Demorei para achar o carregador e resolvi ligar o notebook para ver as horas: 7h40! Eu deveria ter acordado às 7h e mandado mensagem para o motorista da empresa confirmando a minha ida, mas estava a Jaqueline, 40 minutos depois, com o celular no carregador ligando para ele e de pijama (ele normalmente passa em casa entre 7h45 e 8h). Não demorou para ele chegar e sai correndo, esquecendo os valiosos: dicionário, carregador de notebook e as revistas brasileiras que havia prometido à jornalista da What's On. Além disso: não me maquiei, fui de óculos invés de lente e não tomei café: um primor de funcionária. Para eu ficar mais tranquila, quando cheguei na Grafitec, havia pouquíssimos funcionários e nenhum dos que eu necessitava para exercer minha atividade.


Mas o alívio não foi por muito tempo, porque o "delegado a pedir minha tarefa" chegou em seguida. Então, às 9h comecei a criar o design para uma das sessões da What's On de Fevereiro (a de Janeiro acabava de sair do forno). Apesar da sensação estranha de que estava todo mundo me olhando e comentando sobre o que eu estava criando, gostei do que fiz – mesmo sem internet para pegar algumas figuras artísticas. Acho que a Diretora de Arte e o designer também gostaram: os ajustes que eles pediram se tratavam mais da identidade da revista e de cuidados para a impressão.

Almocei mais tarde, mas feliz. Ainda mais porque o almoço de hoje era com arroz e a pimenta já não estava tão forte. Quando voltei para meu local de trabalho, me liberaram para ficar na internet porque faltava conteúdo (afinal, hoje é o primeiro dia da edição mensal). Fiquei meio preocupada, já que acho complicado ficar fuçando coisas pessoais no trabalho, mas quando vi que realmente o trabalho deles estava tranquilo, dei um pitaco ou outro no que faziam, deixei minhas músicas tocarem (eles gostam de música para trabalhar) e aproveitei o raro momento de internet: post novo no ar, alguns e-mails respondidos, fotos no Orkut comentadas, dois tweets para não sumir do mapa, e esse diário detalhado se concretizando. Nessa calmaria, recebi um e-mail oferecendo vaga de internship para a minha pessoa (a mesma vaga que pesquisei aqui em Ghana, mas não negociei): que coisa, não?! De volta à casa, banho tomado e shake bebido (afinal tenho que manter, melhor: perder a forma): mais e mais relatos no computador, olhando para o Pedro me pedindo para dormir (realmente foi um bom presente!).

PS: Vou ficar devendo fotos do trabalho, mas há muitos posts pela frente!

Domingo, 24 de janeiro – Bojo Beach (Saudade II)

Acordei bem cedo para minha sessão “poder curtir a praia” - se é que vocês me entendem. O meu aparelho novo é bastante útil, mas me bateu uma saudade da Cleide, porque cera é tão mais prático e menos trabalhoso – até mesmo porque eu não preciso fazer nada! Enfim, ajeitei minha trouxa e eu e Aga partimos ao encontro dos aiesecers (pelo menos boa parte da Aiesec GUC).

Após presenciar Aga negociando a compra de sandálias, experimentei a sensação estranha de comer de maneira diferente uma laranja descascada comprada na feira: era apenas para tirar a tampinha e apertá-la para chupar o suco. A bruta aqui sai tirando o que restava da casca com o dente e comendo quase tudo e ainda dizia aos companheiros: “brazilian way of eating oranges”.

Mas vamos ao que interessa no dia: Bojo Beach! Depois de alguns quilômetros de trotro até lá, alguns metros a pé e ₵5 para entrar, posso dizer que valeu a pena! Linda praia com poucas pessoas e, apesar de haver lixo na água, era tranquilo “nadar” - ainda mais com aquele calor. Juntando isso, ao tempo em que não vou à praia e ao fato de que estou do outro lado do Oceano Atlântico (cheguei até a pensar se poderia ver o Brasil dali – lógico que estou brincando!), tirei muitas fotos. Ache bem interessante lá. Primeiro, porque você não vai de biquini/sunga, porque tem trocador lá. Segundo, porque havia apenas um lugar para comprar comida e bebida. Terceiro, porque depois você ainda pode tomar banho por lá.

Para o almoço, no meio da tarde já, eu e Aga dividimos uma salada (sim, até na África eu não desisto dos verdinhos e achei alguém que gosta muito também) e comemos kebabs (eu tive que pegar de carne vermelha) – espetinhos com uma farinha... adivinha? Apimentada! Justamente por isso (inevitável!), resolvi beber cerveja com a Aga.

O sol estava se pondo e estávamos longe de casa: era hora de partir. Na volta, fomos de carro (lotadíssimo) até o Mercado Ganês, onde todos comeram umas frituras de uma espécie de banana, menos eu (além de não ser tão atraente para mim, eu corro o risco de virar uma bola) – claro que eu experimentei, mas preferi não abusar. De lá pegamos um ônibus (daqueles grandes mesmo, só que sem catraca e uma moça recolhendo os persuas – centavos de cedi). No caminho, mais uma amizade: uma norteamaericana que está cursando um semestre de Psicologia na Universidade daqui junto a um grupo de 17 pessoas: legal!

Chegando em casa, tomo um belo banho e lavo roupa com máquina (sim, nós temos e é considerada raridade por aqui! Graças à Deus nós temos!). O dia foi tão bom, que para ficar melhor faltava meus brasileiros queridos, então resolvi fazer a unha (afinal, o dia seguinte seria o primeiro de trabalho) escutando músicas que me fazem lembrar da minha terrinha, vendo fotos que me fazem lembrar momentos e pessoas especiais. Para completar, Aga saiu e eu fiquei sozinha. É, bateu aquele aperto no peito... mas não chorei, porque nem completei uma semana aqui e tenho que ser forte. Era hora de dormir, mas deveria ter lido minha apostila de InDesign. Tentei ler pelo menos um pouco. Meus olhos já não se mantinham mais abertos: dormi.